Self-made man

Те, кто уже работал с фотостоками, знает, что при добавлении фото нужно указать ключевые слова, по которым это фото смогут найти заинтересованные люди. Количество возможных ключевых слов варьируется у разных фотобанков (в Шаттерстоке можно ввести до 50 слов).

Так вот, заметил следующую вещь. Незаметно для себя я порядочно увеличил свой английский словарный запас. Если раньше я каждое слово сначала вводил по русски в Lingvo, то сейчас пишу часто упоминаемые ключевые слова сразу на английском. Причем эффект запоминания слов меньше, если пользоваться автоматическим сервисом по подбору keywords , видимо, сказывается меньшая работа над каждым словом - там требуется только смотреть перевод слова и думать, подходит ли он под данное фото. Но даже так слова запоминаются.

Кстати, слова хорошо запоминаются потому, что они обычно посвящены какой-либо теме. Обычно среди keywords к фотографии много однокоренных слов, синонимов, антонимов - именно это позволяет им аккуратно и системно запомниться. Плюс, вероятно, подключается зрительная память. Слова связываются с определенными картинками и фотографиями, что также способствует запоминанию.